It's totally normal for hydrangea leaves to change color and become a bit brown. This can happen for a few different reasons. It might be that your plant is struggling to get enough water (overwatering or underwatering). Maybe the sun is shining on them a bit too intensely, which can lead to sunburn. Or, there might be a little nutrient deficiency, especially with the nitrogen.