If you're looking to move your hydrangeas, the best time to do it is during their dormant period. If you're in a cooler climate, you can do it in late fall after the flowers have faded and the leaves have fallen. If you're in a warmer climate, you can do it in late winter or early spring before new shoots start to grow.